Infoabend für interessierte mit rumänischer Zuwanderungsgeschichte - auf Deutsch und Rumänisch

Bei der Veranstaltung stellten sich den 32 Teilnehmenden verschiedene Beratungsstellen vor. Im Mittelpunkt standen die Themen Sprache und berufliche Weiterbildung bzw. Berufsanerkennung, informiert wurde aber auch zur rumänisch-sprachigen Migrationsberatung und zu Fragen des Arbeits- und Sozialrechts. Die Veranstaltung wurde ins Rumänische übersetzt, sodass die Teilnehmenden auch ihre Fragen an die Referentinnen und Referenten in ihrer Muttersprache stellen konnten.

Von besonderem Interesse waren beispielsweise die Möglichkeiten zum Besuch kostenloser Deutschkurse oder die Frage, an welcher Sprachschule das nächste Sprachniveau erreicht werden kann. Hier unterstützt die ZAM-Beratung in der Marienstraße, eine Beratungsstelle für alle Menschen mit Zuwanderungsgeschichte. Sie hat nicht nur den Überblick über das breit gefächerte Sprachkursangebot in der Stadt Nürnberg, sie kennt auch Finanzierungs- und Fördermöglichkeiten und hilft bei der Beantragung. Ebenso wie die ZAM-Beratung unterstützen die Migrationsberatungsstellen des Bayerischen Roten Kreuzes und des Verbands der Siebenbürger Sachsens e.V. in allen Angelegenheiten rund um das Thema Integration. Sie helfen beispielsweise beim Ausfüllen von Formularen, wie Kindergeld- oder Wohngeldanträgen. Beide Beratungsstellen bieten Beratungsgespräche mit Hilfe von rumänisch-sprachigen Sprachmittlern. Die Beratungsstelle Faire Mobilität hilft Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern aus den mittel- und osteuropäischen EU-Staaten mit fachkundigen Wissen zum Arbeits- und Sozialrecht. Hier kann man sich hinwenden, um beispielsweise Informationen über Arbeitsverträge oder Kündigungsschreiben zu erhalten oder wenn es Probleme mit dem Arbeitgeber gibt. Ob und wie der in Rumänien erlernte Beruf anerkannt werden kann und welche Angebote und Fördermöglichkeiten es im Bereich der Weiterbildung gibt beantworten die Zentrale Servicestelle zur Anerkennung ausländischer Qualifikationen (ZAQ) und die Weiterbildungsberatungsstelle des Bildungszentrums im Bildungscampus.

Trotz der Einschränkungen durch die pandemiebedingten Hygienemaßnahmen ergab sich während und auch nach der Veranstaltung ein reger Austausch zwischen Publikum und Referierenden mit Blick auf individuelle Bildungsentscheidungen.

Bei der Veranstaltung haben sich folgende Beratungsstellen vorgestellt:

ZAM-Beratung
Beratung, Unterstützung und Information z.B. zum Thema Sprache
Marienstraße 6, 1.Stock., 90402 Nürnberg
Tel.: 09 11 / 2 31-3 92 15
E-Mail: zam-beratung@stadt.nuernberg.de

BRK Kreisverband Nürnberg-Stadt Migrationsberatung für Erwachsene (MBE) – in rumänischer Sprache möglich
Dietlinde Kirschner
Bayerisches Rotes Kreuz
Kreisverband Nürnberg-Stadt
Siebenkeesstr. 4, 90459 Nürnberg
Tel.:   0911 / 81 04 12-11
E-Mail: dietlinde.kirschner@kvnuernberg-stadt.brk.de

 

Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderinnen und Zuwanderer (MBE) ab 27 Jahren, in rumänischer Sprache möglich
Anke Karpenstein
Verband der Siebenbürger Sachsen e.V.
Haus der Heimat
Imbuschstr.1, 90473 Nürnberg
Tel.: 0911 / 80 09 95 36
E-Mail: karpenstein-migrationsberatung@siebenbuerger.de
 

DGB-Projekt „Faire Mobilität“ - in rumänischer Sprache
Marius Hanganu
Beratungsstelle Nürnberg
Gewerkschaftshaus 4. Etage
Kornmarkt 5-7, 90402 Nürnberg
Tel.: 0911 / 47 88 45 09
E-Mail: hanganu@faire-mobilitaet.de
 

Zentrale Servicestelle zur Anerkennung ausländischer Qualifikationen in der Metropolregion (ZAQ)
Zdenka König
Bayreutherstr.1, 90409 Nürnberg
Tel.: 0911 / 231- 39 78
E-Mail: zdenka.koenig@stadt.nuernberg.de
 

Bildungsberatung, Bildungsprämienberatung
David Scheib
Bildungszentrum im Bildungscampus
Gewerbemuseumsplatz 1, 90403 Nürnberg
Tel: 09 11 / 2 31-10 200
E-Mail: bildungsberatung@stadt.nuernberg.de

Die Beratungsstellen bitten um telefonische Terminvereinbarung.